-
1 подавать
supply /apply/... kg/sq.cm
гидрожидкость под давлением... кг/см2 — hydraulic pressure
- давление (в, на) — supply /apply/ pressure (to)
- давление к поршню — apply /admit/ pressure to (respеctive side of) the piston
- жидкость под давлением — supply /feed, deliver/ fluid under pressure
- напряжение (к блоку) — supply voltage to..., energize /power/ (the unit)
- напряжение с... к... — supply voltage from... to...
- питание (о выключателе) — power
bus i switch powers the system.
питание на... — supply power to
- no трубопроводу — supply by /through, via/ the
- противообледенитепьную жидкость на лопасти — spill de-icing fluid upon the blades
- самотеком — feed by gravity
- сигнало в... — apply /supply/@ signal to...
- ток напряжением... вольт на... — supply... volt power to...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подавать
-
2 литье с кристаллизацией под гидростатическим давлением
литье с кристаллизацией под гидростатическим давлением
Изготовл. отливок повыш. плотности, в основном из Аl-сплавов, в форме, получ. по выплавляемым моделям и помещ. в пресс. камеру с жидкостью. Прокал. тонкост. форму заливают металлом (в), прикрепляют к поршню пресса (6), погружают в пресс. камеру, давление в к-рой растет со скоростью 10-10000 МПа/с (в), и выдерживают в этой камере. Жидкость, находящ. в пресс. камере (минер. масло, тетрахлорметан, сплав Вуда и др.), пропитывает оболочковую форму и всесторонне прессует кристаллиз. металл, одноврем. охлаждая его.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литье с кристаллизацией под гидростатическим давлением
-
3 hydrostatic pressure solidification casting
литье с кристаллизацией под гидростатическим давлением
Изготовл. отливок повыш. плотности, в основном из Аl-сплавов, в форме, получ. по выплавляемым моделям и помещ. в пресс. камеру с жидкостью. Прокал. тонкост. форму заливают металлом (в), прикрепляют к поршню пресса (6), погружают в пресс. камеру, давление в к-рой растет со скоростью 10-10000 МПа/с (в), и выдерживают в этой камере. Жидкость, находящ. в пресс. камере (минер. масло, тетрахлорметан, сплав Вуда и др.), пропитывает оболочковую форму и всесторонне прессует кристаллиз. металл, одноврем. охлаждая его.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrostatic pressure solidification casting
См. также в других словарях:
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, действие силы, приложенной к определенной поверхности. Действие силы на твердое тело в направлении, перпендикулярном к поверхности, производит нормальное давление на поверхность тела. Поверхность твердого тела находится под Д.… … Большая медицинская энциклопедия
Давление пороховых газов — ДАВЛЕНІЕ ПОРОХОВЫХЪ ГАЗОВЪ, зависитъ отъ условій, при к рыхъ происходитъ горѣніе пороха. Оно м. б. опредѣлено на опытѣ посредствомъ особ. приборовъ, дѣйствующихъ или статически, или динамически, или и тѣмъ и другимъ способомъ вмѣстѣ. Въ первомъ… … Военная энциклопедия
Гидроусилитель руля — … Википедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЕСС — машина, которая позволяет, прилагая в одном месте малое усилие, получать в другом месте большое усилие. Состоит из двух с сообщающихся цилиндров (с поршнями) разного диаметра, заполненных водой, маслом или другой подходящей жидкостью. По законам… … Энциклопедия Кольера
Компрессор — устройство для сжатия и подачи воздуха или другого газа под давлением. Степень повышения давления в К. более 3. Для подачи воздуха с повышением его давления менее чем в 2 3 раза применяют воздуходувки (См. Воздуходувка), а при напорах до… … Большая советская энциклопедия
Гидравлический пресс — Принцип этого могущественного орудия современной техники был открыт Паскалем. В своем посмертном трактате о равновесии жидкостей, изданном 1663 г., он пишет: Если сосуд полный водой, закрытый со всех сторон, имеет два отверстия, одно в сто раз… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона